- かんこつだったい
- [換骨奪胎] ◇→換骨奪胎する* * *かんこつだったい【換骨奪胎】◇ → 換骨奪胎する* * *かんこつだったい【換骨奪胎】(an) adaptation; (a) modification; (a) recasting; rehashing; a rehash.~する adapt; modify; recast; rehash.
●黒澤明監督の『乱』はシェイクスピアの『リア王』を換骨奪胎して作った映画だ. Kurosawa Akira's movie Ran is an adaptation [a rehash] of Shakespeare's King Lear.
Japanese-English dictionary. 2013.